Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ La lune ne sera jamais complètement visible. ♫
♫ La route fera toujours des méandres. ♫
♫ Je préférerais te rencontrer. ♫
♫ Je n'ai pas peur de trimer pendant des heures. ♫
♫ Même si la tempête fait rage au cœur de la nuit, ♫
♫ la flamme brûlera toujours. ♫
♫ Parce que la terre fera naître les fleurs. ♫
♫ Le destin est absurde. Mon rire est encore distinct. ♫
♫ Même si de nombreuses choses restent douloureuses, mon amertume diminuera. ♫
♫ Je suis prête à continuer de sourire ♫
♫ pour que mes problèmes disparaissent dans la brume. ♫
♫ Ce sont des étapes nécessaires au bonheur. ♫
♫ Les situations peuvent être diverses. Mon cœur s’essoufflera. ♫
♫ L'amour sincère se transformera en apathie. ♫
♫ Je ne comprends pas les fils noués dans mon cœur. ♫
Est-ce l'objet que tu cherches ?
C'est ceci... J'ai trouvé que
ils ont caché le poison dans ma ceinture.
J'ai détruit la ceinture quand je l'ai trouvée dedans.
Pourquoi ne m'as-tu pas rapporté cela ?
Parce que... parce que...
Parce que quoi ? Dépêche-toi de le dire.
Parce que j'ai peur de la mort.
Comme tu as peur de la mort, pourquoi me révèles-tu seulement cela maintenant ?
Es-tu naïf de penser qu'en me disant cela à présent,
je t'épargnerai la vie.
Je n'oserais penser cela.
Je voulais seulement vivre aussi longtemps que je le pouvais.
Commandant, être capable de servir auprès de quelqu'un comme vous
est ma chance et mon honneur. Qui voudrait mourir ?
Seul un imbécile voudrait mourir.
Même si je n'ai rien accompli de grand, je devrais au moins recevoir le mérite pour mon dur labeur des derniers jours.
Commandant Ji...
Commandant, si je meurs, je serai inquiète que
vous ne mangerez ou vous ne vous habillerez pas bien. Je ne serai plus en mesure de vous aider.
Si vous me laissez la vie sauve, je pourrais toujours aider à vous ventiler ou faire autre chose.
Me menaces-tu ?
Je n'oserais pas.
Qui es-tu pour me dire comment te discipliner ?
Vous avez raison, mon sage commandant. C'est de ma faute.
Savais-tu qu'aujourd'hui était ton dernier jour ?
Si tu ne te confessais toujours pas, tu serais mort.
Heureusement, tu es venue à temps pour te confesser.
Alors... Cela signifie que vous me pardonnez ?
Non, je ne te pardonne pas.
Tu veux toujours être puni d'avoir caché la vérité !
Je vais te laisser la vie sauve.
Merci de m'épargner la vie !
- Tu me remercies maintenant, mais tu ne pourrais plus la prochaine fois. - Ah ?
Viens avec moi quelque part.
Bien.
Madame, maintenant que nous sommes confinées ici, nous ne pouvons pas délivrer de messages.
Que devrions-nous faire ? Madame.
Madame ! Madame ! Sauvez-moi !
Qu'est-ce que cela signifie, commandant ?
Madame Shu, le savez-vous vraiment pas ?
Ou... devrais-je dire Liao Shuyi ?
Princesse Shuncheng, Sun Dali, Muzhu.
Pourquoi les avez-vous tués ?
Ne savez-vous pas déjà tout ?
Est-ce nécessaire de le demander ?
Bien. Dites-moi qui est le cerveau derrière vous alors.
Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
Laissez-moi vous le dire plus clairement.
C'est Dong Zichun. Où est-il maintenant ?
Ji Heng, vous n'avez pas le droit de l'appeler par son nom. Vous ne le méritez pas.
Vous avez tué tant de gens pour lui.
Maintenant que tout a été révélé, la première personne qu'il a abandonnée est vous !
Le protégez-vous encore ?
Votre amour pour lui est si grand.
Si vous dites où il se trouve maintenant, je vous épargnerai la vie.
Rêvez toujours. Ji Heng, vous êtes une personne si froide.
Vous ne savez pas ce qu'est l'amour.
Peu importe ce qu'il fait,
je ne le trahirai jamais.
Est-ce vrai ? Sortez la servante de Madame Shu et coupez-lui la tête !
Madame ! Madame, sauvez-moi !
Si vous osez, venez-vous en prendre à moi !
Sa vie est dans vos mains à présent.
Parlez. Où se trouve Zichun maintenant ?
Emmenez-la dehors !
Madame ! Madame ! Sauvez-moi !
Zhi Jin, je suis navrée.
Je te le rendrai dans une prochaine vie.
Elle va se suicider !
Laissez-la mourir.
Ji Heng,
pensez-vous que ma mort marque la fin de tout ?
Ce n'est que le commencement.
Vous devez vivre et regarder tout ceux que tu aimes te trahir et te quitter.
Tout ceux qui t'aiment te détesteront,
et ils voudront tous te tuer !
Où as-tu obtenu le remède mortel ? Quelle est ta relation avec Sheng Qingyun ?
Dites-le moi vite !
Dépêchez-vous de me le dire !
Jeune maître ! Jeune maître !
Jeune maître...
Jeune maître !
Jeune maître...
Rapporte au tribunal impérial que Madame Shu a été rétrogradée
et sera enterré comme une roturière.
Bien.
Tian Qi.
Qu'est-ce qu'il y a ? As-tu peur de moi ?
Ou penses-tu que j'étais extrêmement impitoyable de ne pas la sauver ?
Commandant, cela doit être très difficile pour vous.
Une telle personne qui meurt devant vous.
En plus, elle est morte à cause de vous.
Vous devez vous sentir très coupable, n'est-ce pas ?
Désolé, je suis arrivé trop tard.
Commandant, ce n'est pas votre faute.
Madame Shu a fait du mal aux autres d'abord. Elle devait payer de sa vie pour avoir tuer les autres.
En plus de cela, elle a violé la loi de l'état. Par conséquent, vous ne faites rien de mauvais.
Tu dis cela comme si tu me connaissais vraiment bien.
Je vous connais vraiment bien.
Vous n'avez pas tué Zhi Jin, n'est-ce pas ?
Vous vouliez seulement effrayer Madame Shu, n'est-ce pas ?
Si mes déductions sont bonnes, Zhi Jin devrait être enfermée en prison pour le moment.
Tu...
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Maître.
Tu reviens juste à temps. J'étais inquiet pour toi.
J'étais tellement inquiet que...
je ne pouvais plus manger, ni dormir.
Et ceci alors ! Ne pouvez-vous vraiment plus manger ni dormir ?
Peut-on appeler encore cela une perte d'appétit ?
J'ai essayé pour toi. Laisse-moi te dire ! Je t'ai
préparé ces choses-ci soigneusement.
Viens manger un morceau.
Dis-moi ce qui s'est passé quand tu es allé chez le commandant aujourd'hui.
J'ai entendu dire que Madame Shu est morte.
J'ai tout dit au commandant aujourd'hui,
en incluant l'affaire de la ceinture.
Le commandant t'a laissé partir ?
Non, pas vraiment.
Il a dit que je suis exempté de la peine de mort,
mais je ne peux pas échapper à la punition.
En se basant sur les dire du commandant,
il t'a vraiment épargné.
A-t-il dit
qu'il a encore besoin de toi auprès de lui après tout cela ?
Il n'a rien dit à propos de cela.
Mais après cette affaire,
j'ai réalisé que
le bureau d'un général est un endroit extrêmement effrayant.
D'abord, le commandant Ji a rencontré un assassin.
Ensuite, la princesse Shuncheng a été tuée.
Aujourd'hui, j'ai vu personnellement Madame Shu...
L'humeur du commandant est instable.
Je me demande si c'est une chance ou non de rester auprès de lui.
Hé.
Être capable de rester près de lui en tant que son médecin personnel
est la plus grande réussite de nos vies.
Et aussi, si tu peux vraiment gagner sa confiance, tu deviendras son confident.
À l'avenir, dans la demeure...
Laisse-moi te demander ! Quand tu dis quelque chose, qui oserait encore te désobéir ?
Ne signifierait-il pas que tu peux faire ce que tu veux, quand tu veux ?
[Maison de la joie]
Si tu peux vraiment gagner sa confiance,
tu deviendras son confident.
Qui oserait désobéir à tes ordres dans la demeure ?
Ne signifierait-il pas que tu peux faire ce que tu veux, quand tu veux ?
Lorsqu'au départ, je me suis habillé en homme pour entrer dans la demeure Ji en tant que médecin,
n'était-ce pas pour ce moment ?
Si je peux gagner les faveurs et la confiance du commandant, il serait en mesure de m'aider à trouver
le meurtrier qui a tué mes parents.
Peut-être que je pourrais aussi annuler les crimes dont mon père a été faussement accusés.
À part le commandant, qui d'autre aurait-il ce genre d'autorité dans la demeure ?
Mais la demeure Ji est vraiment un endroit dangereux.
Si je ne gère pas cela correctement , non seulement je ne serai pas capable de me venger,
je perdrai aussi la vie.
Ne me quitte pas.
Commandant, réveillez-vous. Commandant.
Commandant, réveillez-vous.
Commandant, réveillez-vous. Commandant !
♫ Cette fleur échue a tenu son serment. ♫
♫ Les mauvaises herbes poussent au-delà des murs de la ville. ♫
♫ Il n'y a aucune pitié. ♫
♫ De la période de floraison jusqu'à la période de fanaison, la fleur est restée muette. ♫
♫ De la période de floraison ♫
♫ jusqu'à la période de fanaison, ♫
Commandant, épargnez-moi la vie. J'ai vu que vous faisiez un cauchemar, ♫ la fleur est restée muette. ♫
alors c'est pourquoi j'ai essayé de vous réveiller.
Lève-toi.
Je ne peux plus me rendormir. Allons marcher un peu.
Depuis que je vous connais,
vous souffrez d'insomnie.
C'est dû à vos nombreuses inquiétudes.
C'est psychologique. Si vous voulez traiter votre maladie psychologique,
vous avez besoin de trouver la source du problème.
Seriez-vous capable de me dire
s'il y a quelque chose qui vous préoccupe l'esprit, ou alors si vous avez des regrets ?
Peut-être que si vous en parlez,
votre insomnie peut être guérie.
Dans mon esprit ?
Quand j'étais plus jeune, j'ai travaillé dur pour obtenir la reconnaissance de mon père.
J'ai pratiqué les arts martiaux chaque jour,
et est devenu le meilleur en arts martiaux de l'armée.
Mes soldats étaient aussi une troupe d'élite dans l'armée.
Mais j'ai découvert que mon père
commençait à me regarder avec ses yeux glaciales.
J'ai compris alors
qu'il commençait à me haïr et se méfiait de moi.
Et pour les regrets, ce que je regrette le plus,
c'est que certains ont perdu leur vie afin de me protéger.
Je n'ai pas su arriver à temps pour les sauver.
Je les ai vu mourir tragiquement de mes propres yeux.
Quand je ferme les yeux, cette scène apparaît dans mon esprit.
Je me force à rester éveillé et me dis que les morts ne peuvent pas revivre.
Mais comment puis-je compenser ce genre de regret ?
Je ne peux rien dire pour ces personnes qui ont sacrifié leur vie.
Mais, commandant Ji, de ce que j'ai vu,
vous protégez votre famille, votre pays et votre peuple.
Si j'étais ces personnes qui ont sacrifié leur vie,
je n'aurais absolument aucun regret.
Alors, commandant,
je vous prie d'arrêter de vous faire des reproches.
Tian Qi, sais-tu que
pourquoi je te fais rester auprès de moi et me ventiler jour et nuit ?
Je...
Je pensais que vous me punissiez.
Vous punir ?
Je vous garde auprès de moi
parce que je souffrais d'insomnie depuis longtemps.
Je ne pouvais pas dormir la nuit.
Mais depuis ce jour, j'ai soudainement réalisé que quand tu es près de moi,
je peux dormir tranquillement sans faire de cauchemar.
Mais cela ne fait plus d'effet ce soir.
Je n'avais pas prévu de te le dire
parce que je ne devrais pas avoir de faiblesse.
Mais je te le dis maintenant en échange de ta loyauté.
Si tu me trahis un jour,
je te ferai définitivement
mourir de façon plus tragique que celle de Madame Shu.
Commandant, il se fait tard maintenant.
Essayons une autre méthode demain.
Mes bras sont endoloris par l'éventail.
Regardez un peu. Mon bras droit
est devenu beaucoup plus gros que mon bras gauche.
En plus, nous ne pouvons pas utiliser qu'une seule méthode.
N'est-ce pas un gâchis de mon intelligence ?
Je suis...
Je suis prêt à être votre médicament qui calme les nerfs
et à vous débarrasser de vos cauchemars pour toujours.
♫ La lune ne sera jamais complètement visible. ♫
♫ La route fera toujours des méandres. ♫
♫ Je préférerais ♫
♫ te rencontrer. ♫
♫ Je n'ai pas peur de trimer pendant des heures. ♫
♫ Même si la tempête fait rage au cœur de la nuit, ♫
♫ la flamme ♫
♫ brûlera toujours. ♫
♫ Parce que je sais que la lumière jaillira de la brume. ♫
Il est si féroce quand il est éveillé
et aime malmener les autres.
Mais quand il dort, il ne semble pas du tout sans pitié.
♫ Parce que la terre fera naître les fleurs. ♫
♫ Le destin est absurde. Mon rire est encore distinct. ♫
♫ Même si de nombreuses choses restent douloureuses, mon amertume diminuera. ♫
♫ Je suis prête à continuer de sourire ♫
♫ pour que mes problèmes disparaissent dans la brume. ♫
♫ Ce sont des étapes nécessaires au bonheur. ♫
♫ Les situations peuvent être diverses. Mon cœur s’essoufflera. ♫
♫ L'amour sincère se transformera en apathie. ♫
♫ Je ne comprends pas les fils noués dans mon cœur. ♫
♫ Mais je peux au moins y faire face avec un sourire. ♫
C'est étrange.
Rester auprès de lui me donne un genre de sensation familière.
J'ai l'impression de l'avoir rencontré il y a longtemps.
Pourquoi ai-je ce genre de sensation ?
♫ ... te rencontrer. ♫
♫ Je n'ai pas peur de trimer pendant des heures. ♫
♫ Même si la tempête fait rage au cœur de la nuit, ♫
Arrête de penser aux choses inutiles. Ce que je devrais penser maintenant
pourquoi le remède mortel était-il dans les mains de Madame Shu ?
Se pourrait-il qu'elle soit aussi liée au meurtrier de l'époque alors ?
♫ Parce que je sais que la lumière jaillira de la brume. ♫
♫ Parce que la terre fera naître les fleurs. ♫
♫ Le destin est absurde. Mon rire est encore distinct. ♫
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Zhao'er, regarde à quel hauteur vole mon cerf-volant.
Tu as dit que mon écriture était laide. Je suis encore en colère contre toi.
Alors, puis-je utiliser ce cerf-volant en guise de paiement pour mes excuses ?
Non.
Mais, Petit grand frère,
si tu arrives à faire voler ce cerf-volant un petit peu plus haut
et un peu plus loin, Zhao'er ne sera plus en colère.
Bien.
Est-ce que ça ira ?
Fais-le voler plus haut.
Un peu plus haut !
- Plus haut. - Bien.
Petit grand frère, il vole vraiment très haut. Incroyable !
Regarde !
Zhao'er.
Commandant, je vais vous aider à vous débarrasser de vos cauchemars pour toujours.
Commandant ! Commandant !
Ne... Ne... Ne vous approchez pas de moi.
Ne vous approchez pas de moi. Ce n'est pas approprié.
Commandant, non.
Non, vous ne pouvez pas.
Non.
Veuillez me pardonner ! Je me suis accidentellement endormi à vos côtés une nouvelle fois.
De quoi rêvais-tu ?
J'ai... J'ai oublié !
Oublie ça. Dis à Shenb Anhuai de venir m'aider à changer de vêtements.
De plus, change tous les draps.
Ta salive est dessus. Tellement sale.
Oui, j'y vais maintenant.
Je n'aurais pas du sympathiser avec vous la nuit dernière. Vous êtes un démon.
Qu'est-ce que tu marmonnes ? Encore en train de dire du mal de moi ?
J'ai dit que j'allais dire à Sheng Anhuai de vous habiller et de vous maquiller...
Non... de changer vos vêtements.
Il devient de plus en plus audacieux.
[Pavillon du rayon peint]
J'ai déjà fait un rapport à la cour impériale disant que Mme Shu est la meurtrière.
Cependant, les fonctionnaires ne laissent pas passer cela facilement
et continuent toujours avec l'accusation.
Sun Congrui a de nouveau saisi cette opportunité pour plaider en ma faveur devant Sa Majesté.
Sa Majesté n'avait, dès le début, pas prévu de me punir,
il a donc tenu parole et m'a traité avec indulgence.
Qu'a dit Sa Majesté pour finir ?
Sa Majesté m'a ordonné de donner une compensation à la famille de la princesse.
L'affaire s'arrêtera là.
C'est juste que, maintenant qu'il m'a fait une faveur,
j'ai peur qu'il me demande de la lui retourner bientôt.
Pourquoi ce seigneur Sun est-il toujours ainsi ?
Quand père est mort, tu n'as même pas recherché son aide,
cependant, il a pris l'initiative d'écrire à Sa Majesté pour te recommander en tant que nouveau général de l'armée.
Après que Sa Majesté a donné son accord, il s'est toujours considéré comme ton bienfaiteur.
Il a également essayé d'interférer avec l'administration.
Ces deux dernières années, il n'a pas arrêter de dépasser les bornes.
Il a même comploté avec les marchands locaux et les propriétaires terriens
pour prendre avantage des gens du peuple.
Je ne m'attendais pas, alors même que tu étais à l'étranger,
que tu suivais les nouvelles de si près.
Je suis juste inquiet pour toi.
J'ai donc envoyé secrètement des personnes pour enquêter.
Je sais que tu as aussi tes difficultés.
C'est juste que le seigneur Sun n'est pas facile à gérer.
Sun Congrui a causé la mort de la famille Shen.
En tant que meurtrier indirect, je ne l'épargnerai pas.
C'est juste que... ce n'est pas le bon moment pour l'instant.
Commandant.
C'est l'heure du déjeuner. Voudriez-vous manger maintenant ?
Sers-le maintenant.
Grand frère, je vais prendre congé.
Attends. Tian Qi a-t-il mangé ?
S'il n'a pas mangé, livre-lui un repas.
Je vais le faire maintenant.
Grand frère, pourquoi es-tu si préoccupé par le médecin Tian ?
Quand il est tombé dans l'étang de Tianshou,
tu es même personnellement allé dans l'eau pour le sauver.
Cela ne semble pas être ton style.
J'ai déjà dit que Tian Qi est notre piste principale dans le meurtre de la princesse.
De plus, il m'a servi pendant quelques jours, et il est plutôt appliqué.
Il est normal de se soucier de lui.
Qu'est-ce qui ne va pas ? À tes yeux, suis-je une personne si froide et sans émotions ?
Grand frère, au début nous avons gardé le médecin Tian dans la demeure
à cause de sa connexion avec le meurtre de la princesse Shuncheng.
Maintenant que l'affaire est résolue,
ne devrait-il pas retourner à l'académie impériale de médecine ?
Il m'est encore utile.
Pour quoi ?
Pourquoi es-tu si concerné par le médecin Tian ?
Il est très intéressant.
Grand frère, tu sais que je voyage partout toute l'année
et aime me faire des amis. Rencontrer quelqu'un d'aussi intéressant que le médecin Tian,
naturellement, je veux être son ami ; d'où toutes ces questions.
Pour parler en toute franchise, je le garde à mes côtés
car il peut m'aider avec mon insomnie.
Tu estimes autant le médecin Tian
juste à cause de ceci ?
Sinon, pour quoi penses-tu que c'était ?
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est de la nourriture reconstituante que je cuisine pour le commandant.
Cela peut l'aider à calmer ses nerfs et à mieux dormir.
C'est ma recette secrète.
Tu as même une recette secrète ?
Je te le dis, Tian Qi. Tu ne dois rien cacher illégalement.
C'est très simple. Cuire les graines d'Euryale et enlever la coque, (sorte de nénuphar)
laver les graines rondes et les mettre dans le pot.
Puis ajouter des graines de lotus, d'Euryale et de longane.
Les cuire comme du porridge, ajouter du sucre et c'est tout.
Je t'ai vraiment bien jugé.
Tu as du talent pour la médecine.
Mais... ceci... ne devrais-tu pas pas d'abord m'en servir un bol ?
Tout est pour vous.
Mon gentil étudiant !
Tu n'as pas du tout changé.
- Grand frère, je pars maintenant. - Bien.
Grand frère, peu importe ce que je fais plus tard,
fais comme si tu ne voyais rien.
Commandant, j'ai personnellement cuisiné cette nourriture reconstituante. Prenez-en pendant que c'est chaud.
Pourquoi regardes-tu par la fenêtre ? Pose-la maintenant.
N'as-tu pas dit que je devais la boire tant que c'était chaud ?
Ne m'as-tu pas vu ?
Pourquoi ne pas m'avoir salué quand tu m'as vu ?
Commandant, n'avez-vous pas l'impression
qu'il y a quelque chose d'étrange dans la pièce ?
On dirait qu'il y a une autre personne.
De quoi parles-tu ?
Peut-être que j'hallucine.
Je vais vous servir votre repas.
Ancêtre, pouvez-vous partir ? J'admets mon erreur !
Comment oses-tu ? Qui appelles-tu un ancêtre ?
Commandant, je suis désolé !
Je... Je... J'ai oublié mes manières.
S'il vous plaît, pardonnez-moi.
Lève-toi.
Commandant, pouvez-vous le voir ?
Bien, Zheng. Arrête de jouer.
Zheng ?
Jeune maître ?
Au lieu de "jeune maître", je préfère que tu m'appelles "ancêtre divin".
Je...
Commandant, je prends congé.
Bien. Tu peux disposer.
Mon frère, pensez-vous qu'il est vraiment en colère ?
Zheng, je ne t'ai jamais vu prêter autant attention à quelqu'un.
Tu as même joué ce rôle pour lui faire une blague.
Fais attention. Tian Qi est rancunier.
Frère aîné, je prends aussi congé.
Médecin Tian !
Jeune maître, que voulez-vous maintenant ?
Médecin Tian, tu es vraiment en colère ?
Je suis mesquin. Je m'excuse, Marquis.
Oh, attendez, c'est "ancêtre divin".
Cher ancêtre, êtes-vous satisfait de mon comportement ?
J'ai eu tort. Je n'aurais pas dû te mentir
et me moquer. Je comprends que tu sois en colère.
Mais je ne voulais vraiment pas te taquiner.
J'enquêtais sur le meurtre de la princesse sous les ordres de mon frère aîné.
J'ai fait semblent d'être une divinité pour te persuader de dire la vérité à mon frère aîné.
Mais, en fin de compte, j'ai eu tort.
Je veux sincèrement m'excuser auprès de toi.
Je suis désolé.
Oublions. Vous n'aviez pas de mauvaises intentions.
Médecin Tian, je me sens vraiment coupable.
Qu'en dis-tu ? À l'avenir, si tu rencontres un quelconque problème,
tu peux venir me trouver.
Vous le pensez vraiment ?
Bien sûr.
C'est le frère cadet du commandant...
qui possède aussi du pouvoir et de l'autorité. Si je deviens amie avec lui,
cela ne sera pas mauvais.
Alors, c'est conclu ! Vous ne pouvez pas revenir dessus.
Un gentilhomme ne revient jamais sur sa parole.
Alors... concernant ma blague...
Ce n'est qu'une modeste affaire. C'est du passé !
Suis-je quelqu'un qui tient rancune ?
Demeure du commandant
Pavillon des rayons peints
C'est pourquoi je dois tout faire moi-même.
Ji Heng, savez-vous
combien j'étais inquiet à propos de l'affaire de la princesse ?
Merci de votre sollicitude. [Sun Congrui]
Sun Congrui, je vous ai déjà sauvé la vie.
Je vous considérais aussi comme un ami proche.
Je n'aurais jamais imaginé que vous faisiez semblant de nous accueillir
afin de vous retourner contre moi et me trahir !
Oserais-je héberger le malfaiteur qui a comploté pour tuer le général ?
C'est un crime important. Je ne peux pas aller contre la loi.
Vous savez très bien que je ne l'ai pas fait !
Ce n'est pas vraiment important.
Ce qui est important, c'est qu'il a dit que vous l'avez fait.
Emmenez-les !
- Dépêchez-vous d'avancer ! - Sun Congrui, misérable ordure !
Vous êtes une personne méprisable qui trahi ses amis pour la gloire.
Qu'est-ce que cette méprise ordure, Sun Congrui, fait ici ?
Le commandant est-il ami avec ce malfaiteur qui a trahi mon père ?
Mon frère parle avec le seigneur Sun. Tu ne devrais pas les interrompre.
J'ai vu que l'invité n'avait pas l'air d'aller très bien.
Je voulais prendre son pouls.
Puisqu'ils discutent, je vais donc me retirer.
Ji Heng, concernant l'affaire de la princesse,
j'ai déjà plaidé en votre nom devant Sa Majesté.
J'ai dépensé beaucoup d'efforts pour lui faire comprendre que
la mort de votre fiancée était un accident. Que ce n'était pas ce que vous vouliez.
Sa Majesté a finalement dit que cette affaire
s'arrêterait ici.
Merci, Mon seigneur, pour avoir dit de bonnes choses à mon propos devant Sa Majesté.
Ce n'est rien. Ce n'est qu'une modeste affaire.
J'ai une profonde amitié avec votre père.
Vous êtes son fils. Quoi qu'il arrive,
c'est mon devoir de vous aider.
C'est ainsi. Je suis là aujourd'hui
pour vous dire que, premièrement, Sa Majesté ne vous blâmera pas.
Deuxièmement, mon fils, Fan'er, a bien grandi maintenant.
Il a besoin de vivre plus d'expériences.
J'ai entendu dire que la cour impériale avait encore besoin de quelqu'un pour escorter et livrer des provisions militaires.
Alors, Ji Heng, j'aimerais que vous recommandiez mon Fan'er.
Escorter et livrer des provisions militaires est un travail important.
Je dois examiner attentivement votre demande.
Bien. Dans ce cas, je vais attendre votre retour.
Sun Congrui, je vous laisserai pas vous en sortir ! Je dois obtenir vengeance !
Je vous déteste vraiment !
Mourez !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Même en ne faisant rien, cela reste beau. ♫
♫ Je n'ai pas peur d'être découvert, il se prélasse dans l'apitoiement. ♫
♫ Occasionnellement, un jour ensoleillé apparaît. ♫
♫ Des centaines de fleurs se battent pour la gloire, suscitant le dégoût. ♫
♫ Pourquoi ne pas s'épanouir un moment et faner ensuite ? ♫
♫ La fleur des champs devient de plus en plus attirante à mes yeux. ♫
♫ Toutes les autres fleurs de pêchers sont envieuses. ♫
♫ Une personne passe toujours par cet endroit. ♫
♫ En comptant les pétales, l'un après l'autre. ♫
♫ Cette fleur échue a tenu son serment. ♫
♫ Les mauvaises herbes poussent au-delà des murs de la ville. Il n'y a aucune pitié. ♫
♫ De la période de floraison jusqu'à la période de fanaison, ♫
♫ la fleur est restée muette. ♫
♫ La fleur des champs devient de plus en plus attirante à mes yeux. ♫
♫ Toutes les autres fleurs de pêchers sont envieuses. ♫
♫ Une personne passe toujours par cet endroit. ♫
♫ En comptant les pétales, l'un après l'autre. ♫
♫ Cette fleur échue a tenu son serment. ♫
♫ Les mauvaises herbes poussent au-delà des murs de la ville. Il n'y a aucune pitié. ♫
♫ De la période de floraison jusqu'à la période de fanaison, ♫
♫ la fleur est restée muette. ♫
♫ De la période de floraison ♫
♫ jusqu'à la période de fanaison, ♫
♫ la fleur est restée muette. ♫